作（zuò）为全球先（xiān）进工业自动化的领军者，柯马以其（qí）全新的（de）机器人滚边工艺，在轻量化（huà）汽（qì）车制造的数字化解（jiě）决方案领域迈出了坚实（shí）的（de）一步（bù）。

Smart Hemmer（智能滚边（biān）头）是（shì）一款（kuǎn）高度紧（jǐn）凑（còu）兼对称（chēng）的滚边机，它快速灵活且极其精确，能够对任（rèn）何复杂搭接工况进行滚（gǔn）边。它可以为（wéi）新一代电动、混合动力和传统轻量化汽车提（tí）供完美的解决（jué）方案，旨在使汽车制造商能够应用冷连（lián）接（jiē）工艺压（yā）合（hé）不（bú）同的材料，从（cóng）而实现全过程全方位的控制。

Smart Hemmer

portant;" />

Smart Hemmer满足了更高效率和更（gèng）高精度的双重市场要求（qiú）。其创新设计（jì）包含两个柔（róu）性滚头，其中线性滚（gǔn）头（tóu）在遇（yù）到障碍物（wù）或弯曲路径（jìng）时（shí）可自动脱离（lí），并（bìng）避免采用在（zài）传统（tǒng）滚边工艺中十分常（cháng）见的昂（áng）贵而低柔性（xìng）的（de）固定胎膜。因此（cǐ），Smart Hemmer可在（zài）一个单一、连续过（guò）程中进行弯曲路径滚边并处理（lǐ）好复杂角度。即使在遇到多层不同（tóng）材料时，Smart Hemmer也能够（gòu）保持恒定的滚边厚度。

在柯马（mǎ）和（hé）世界级汽（qì）车制（zhì）造商的联合开（kāi）发下，符合工业4.0标准（zhǔn）的滚（gǔn）边（biān）头（tóu）宣告（gào）诞（dàn）生，在提供高可靠性、固有灵活性和全程控制的（de）同时，确保组装车件尺寸（cùn）稳定。

“经（jīng）柯马最新的滚边解决方案采用革命性设计（jì），在轻量化和电（diàn）动汽车制造领（lǐng）域极为（wéi）快速和高效，同时消除了（le）产品的昂贵特性及（jí）相关工序”，技术总监Giovanni Di Stefano解释道，“符合工业4.0标准的（de）解决方案使汽车制造（zào）商（shāng）能够以创新方式将（jiāng）工件连接在（zài）一起，并对连接部位进行全面的（de）流（liú）程监（jiān）控。”

经（jīng）欧洲主要汽车（chē）制（zhì）造（zào）商现场（chǎng）测试和验证，Smart Hemmer是一（yī）种标准化产品，可应用于所有（yǒu）车辆架构，并与柯马在冷连接（jiē）使用需求中开发的一系列类似技（jì）术（shù）相辅相成。