英特尔公司宣布以20亿美元收购Habana Labs。该（gāi）公司总部位于以色列，是（shì）一家为数据中心（xīn）提供可编程深度学习加速器的厂（chǎng）商。此次收购将增强英特（tè）尔的人（rén）工智能产品组（zǔ）合，并加快其在（zài）快速增长的人工智（zhì）能芯片（piàn）新兴市场的发展。英特尔（ěr）预计（jì），到2024年，这一（yī）市（shì）场规模将超过250亿美元[i]。

portant;" />

英特尔数据平台事业（yè）部执行副总（zǒng）裁兼总经理孙（sūn）纳（nà）颐（yí）（Navin Shenoy）认为：“此（cǐ）次收（shōu）购（gòu）推进（jìn）了我们的（de）人（rén）工智能战（zhàn）略，即（jí）：从智能边缘到（dào）数据中心，为（wéi）客户提供适合各种性能需（xū）求的解决方（fāng）案。具体来说，通过高性（xìng）能训练（liàn）处理（lǐ）器系列产品和基于标准（zhǔn）的编程（chéng）环（huán）境，Habana Labs大大增强了我们数（shù）据中（zhōng）心人工（gōng）智能产（chǎn）品的实（shí）力，以（yǐ）应（yīng）对（duì）不断变化的人工智能负载（zǎi）。”

英（yīng）特尔（ěr）的人工智能战（zhàn）略基于这样一个信念：要想充分（fèn）利用人（rén）工智能的力（lì）量来改进业务成（chéng）果，就需要广（guǎng）泛的软（ruǎn）硬件技术组合以及完整（zhěng）的生（shēng）态（tài）系统支持。现在（zài），英特尔人工智能解决方案正在帮助客户把数据转化为（wéi）业务价值（zhí），并为公司带来可观的（de）收入（rù）。2019年，英特尔预计人工智能业务带（dài）动的（de）收入将超过35亿美（měi）元（yuán），同比增（zēng）长20%以上。英特尔和Habana将共同为数（shù）据中心（xīn）加速带来一流的人工智能产（chǎn）品，满（mǎn）足客户不断变化的（de）需求。

孙（sūn）纳（nà）颐（yí）同时（shí）表示：“我们了解到，客户们在寻求（qiú）易（yì）于（yú）编（biān）程的专用（yòng）人工（gōng）智（zhì）能解决方（fāng）案时，也需要在各种工作负载和神经网（wǎng）络拓扑上拥有卓越的可（kě）扩展性能，而Habana在这些方（fāng）面的骄人纪录（lù）有目共睹，因（yīn）此我们很高（gāo）兴Habana这样的人工智能团（tuán）队加入（rù）英特尔（ěr）。我们整合后的知识产（chǎn）权和（hé）专业知识，将为数据中心（xīn）的人工智能工作负载提供无（wú）与伦比的（de）计（jì）算（suàn）性能（néng）和效率。”

收购完成后，Habana将作为（wéi）一（yī）个独立的（de）业务部（bù）门，并将继续由当前管理团队来领导。 Habana将向英特尔数据平台（tái）事（shì）业部报告，该事业部也（yě）是英特尔（ěr）广泛的数据中心人工智（zhì）能（néng）技（jì）术的（de）大本营（yíng）。此次收购将使Habana能够（gòu）充（chōng）分（fèn）利用英特（tè）尔人（rén）工（gōng）智能能力，其中（zhōng）包括过去（qù）三年人工智（zhì）能软件、算法（fǎ）和研究方面的深厚专（zhuān）业知识和积累的大量资源（yuán），将有（yǒu）助于Habana不断扩展并加（jiā）速发（fā）展。

Habana董事长Avigdor Willenz同（tóng）意（yì）担任该业务部门以及英特尔的高（gāo）级顾问（wèn）。Habana的总部将继续设于以色列不变，该地英特尔也有长期投资和布局。此次交易之前，英特尔投资是（shì）Habana的投资方。

Habana首（shǒu）席执行官David Dahan表示：“由于之前（qián）就有英特尔的投资，我们很幸运（yùn）能够了解英特尔的业（yè）务并与之合（hé）作（zuò），如今，我们很（hěn）高兴正（zhèng）式加入英特尔大家庭。英特尔创建了世界一（yī）流的人（rén）工智能团队和能力。我（wǒ）们很高兴（xìng）与英特（tè）尔合（hé）作（zuò），加快并扩展（zhǎn）我们的业务。携起手来，我们将更（gèng）快（kuài）地为客户带来更（gèng）多人工智（zhì）能创新。”

展（zhǎn）望未来，英特尔计（jì）划充分利用不断增（zēng）长的人工智能技术（shù）产品组合和（hé）人工（gōng）智能人才，为（wéi）客户的（de）人工智能工作负载提供无与伦（lún）比的计算性（xìng）能和效率。

Habana的（de）人工（gōng）智（zhì）能训练和推理产品

Habana的Gaudi人（rén）工（gōng）智能训练处理器目前正在为（wéi）特定超大规模客户提供样品。与使用同等数量（liàng）GPU构（gòu）建的系统相比，基于（yú）Gaudi的大节点训练（liàn）系统的吞吐量预计将增加4倍。Gaudi旨在让系统（tǒng）实现高效灵活的横向、纵（zòng）向扩展。

此（cǐ）外（wài）， Habana的（de）Goya人工智能推理处理器已实（shí）现（xiàn）商用，其在极具（jù）竞争力（lì）的包络功率（lǜ）中具有超大的吞（tūn）吐（tǔ）量和超（chāo）低的实时延迟，由此展现出自身卓越的推理性能（néng）。随着人工（gōng）智能工（gōng）作负载的（de）不断增加，对计算、内存和连接的要求也越来越高，Gaudi训练产品和Goya推理产品（pǐn）能够提一个丰富的、易于编程的开发环境（jìng），能够帮助客户部署差异化解决方案（àn）。

[i] Intel estimates the total addressable market (TAM) for AI silicon by 2024 will be greater than $25 billion, and within that, AI silicon in the data center is expected to be greater than $10 billion in the same timeframe.

英特尔估计，人工智能（néng）芯片的市（shì）场规模（TAM）到2024年将超过（guò）250亿美元，其中数据中心人工智能芯（xīn）片市（shì）场（chǎng）将超过（guò）100亿美元。